合作交流

国际合作

当前位置: 首页>>合作交流>>国际合作>>正文

日本东京外国语大学狩野若兰教授为我院讲座

点击数:
发布日期:2017-09-22

       9月7日,外国语学院有幸邀请到日本东京外国语大学狩野若兰教授为我院日语专业学生进行了题为《日本抒情歌的英文翻译》的讲座。

       狩野若兰教授精通英、日、中三国语言,曾于2009年12月、2013年9月、2014年9月应北方民族大学非物质文化研究所邀请来宁夏访问,并承担了《日本藏西夏文文献》著作前言的英文翻译。

       本次讲座内容丰富新颖,讲座首先分析了日语英语的不同语言特点,之后结合翻译实例详细讲解了如何把握日语特征的同时,将日本抒情歌翻译成英语。讲座现场氛围异常热烈,学生踊跃参与,体味和感受到翻译的魅力。学生们受益匪浅。