11月7日下午,宁夏大学外国语学院邀请山东大学翻译学院赵巍教授开展了题为“如何发表高水平学术论文——以《论语》翻译批评为例”的讲座。本次讲座由英语系副主任胡又铭博士主持,外国语学院全体研究生及部分教师参加了此次讲座。
赵巍教授首先解释了学术论文写作的主要目的,随后从论文写作的三个方面:理论、问题和方法出发,介绍了独立研究和系统研究是如何在写作过程中体现和进行的。介绍完基本的写作知识后,赵巍教授以“《论语》中的‘华夷之辨’及译者文化身份研究”为例,讲解了学术论文中相关写作方法的具体运用。
之后,与会师生就本次讲座的内容与赵巍教授展开热烈讨论,尤其就“如何训练学术写作的逻辑性思维”问题进行了探讨并分享了各自的感受和经验。最后,胡又铭博士对本次讲座进行总结。胡又铭博士指出:赵巍教授的讲座思路清晰、逻辑严密、例证丰富、内容充实,带给与会者很多启示。同时,胡又铭老师鼓励所有研究生进一步研究中国传统文化,将外语学习与“讲好中国故事”紧密结合,承担起当代外语学习者的时代使命。