冬藏之时，年关将至，外国语学院2019级笔译班研一的同学们，在外国语学院领导的倡导下，于2019年12月9日16:30-18:30在外国语学院213教室，举办了考证心得交流会。

此次交流会，由马悦同学主持，张瞳，刘妲，马欣洋，李静，艾力和蒲玉同学分享了各自的心得。 

首先，张瞳分享的是专八考试。从考试流程，题型分析，备考经验和心态调整等方面做了细致的分析和讲解。还强调每天要保证一定的阅读量。

接着，刘妲分享了教师资格证备考。主要集中在报名和面试两个方面。着重强调面试时要衣着得体，落落大方，为讲课增色。

马欣洋分享了普通话考试。以真题举例，随机让同学试读真题，并强调较为容易犯错之处，如单音节词，多音节词，前后鼻音及儿化音的读法。

李静和蒲玉分别讲述了三级、二级笔译的备考。李静分享了一些入门级参考资料和考试时间分配。蒲玉建议平时多读《经济学人》类的外刊以提升外语素养。他还强调在平时做练习应找同伴互批，有利于双方的共同进步。

最后，艾力和蒲玉分享了雅思备考。艾力从宏观上介绍了雅思的题型来源。以真题举例，分别阐释了大小作文的应对策略。蒲玉从考试报名，酒店预面试技巧等方面讲解，

强调自信是致胜的关键。

工欲善其事，必先利其器，分享的过程亦是学习的过程。在生命的旅程中，愿我们以书卷气，行此程千里。此次报告会圆满结束。

v 文本来源：张瞳，刘妲，马欣洋，李静，艾力和蒲玉

编辑：马悦

照片：马悦

审核：肖永平