根据学校研究生院关于本学期期中教学检查工作的安排，研究生部于2020年5月29日下午通过腾讯会议召开了“2019级硕士研究生线上教学情况座谈会”。会议分为两个部分。第一阶段为学生座谈会，主要向2019级全体硕士研究生了解线上教学的具体情况和问题。第二阶段为教师座谈会，将学生反应的情况和问题向任课教师做以说明，共同探讨线上教学的优缺点，探索行之有效的教学思路和方法。

在学生座谈会上，英语语言文学专业的刘淑君同学、外国语言学及应用语言学王进进同学、口译专业闫贵宇、笔译专业魏燕荣同学，以及其他同学纷纷发言，针对线上教学情况进行了详细的反馈。学硕的同学们总体认为授课教师备课充分，课程进程比较顺利的，同学们也表现得很积极，虽然没有像在课堂上那样面对面教学，但是我们班同学的学习情况还是非常不错的，非常配合老师，上课积极发言，开麦互动，课下布置的作业也都会及时认真地完成。老师除了自己讲解，也会分组让学生交流展示自己对学习内容的理解，师生之间的交流很有效。尽管偶尔会出现一些网络卡顿问题，但是老师学生通过微信能够及时解决，没有影响正常的教学活动。翻硕的同学们反馈课堂以翻译练习为主，教师会进行细致讲解。练习的体裁较多样，老师们都尽心尽力，同学们的学习也很认真，总之在师生的共同努力下，线上学习气氛活跃，大家积极交流，学习效果很好。

朱海燕老师认真聆听了各专业的情况，对同学们全勤的出勤率和良好的学习状态提出表扬，并肯定了学院教师们的备课情况，对教师们专业的教学态度表示赞赏。针对作业比以往更多的问题，悉心教导同学们“读研的过程没有轻松的”，作业多、任务重是好事，能督促同学们课后及时预习复习、巩固学业。同时，鼓励同学们主动和导师联系，及时反馈身心状态和学习问题。

在教师座谈会上，听取了学生对于线上教学的反馈情况之后，本学期的任课教师胡笑瑛、唐玲、张燕萍、谢丽欣、张静、常青、杨春泉等老师纷纷发言，表扬学生积极参与线上教学的同时，探讨了线上教学的教学方法，交流了线上教学的经验，为进一步探索线上教学的有效途径提出了各自的意见和建议。

两个月以来，老师们悉心培养，同学们积极参与，全体师生不负韶华、坚定前行，为提高外院研究生教育教学和培养质量共同努力。

                                                          外国语学院研究生部

                                                              2020年6月1日