2018年6月3日19时,我院“语伴”志愿服务活动之大学英语四六级翻译小组帮扶如期开展,主讲同学为有着丰富翻译经验的沈佩蓉、罗小红同学。
首先,罗小红同学为大家讲解了段落翻译的分值比例、考试时间、内容、长度及大英四级段落翻译评分标准,便于大家在考试中把握时间,高效作答。之后她为大家讲解了翻译的做题技巧,展示了翻译中30个常用句型,并从不同方面、不同领域对热点词进行了预测。然后沈佩蓉同学带领大家回顾了热词翻译、数字翻译、时间时刻翻译、纪年分数翻译、小数号码翻译及近几年与“一带一路”的相关热点翻译,内容具体详实。同学们将学习的做题技巧应用在真题中,逐渐掌握了做翻译题的方法。最后,两位同学和大家分享了四六级考试经验,并向大家送上了美好的祝愿!
本次帮扶活动整体效果良好,我院学生结合自身专业所学,尽可能的向经管学院的学生分享四级考试答题方法及步骤,让他们能学有所获,在四六级考试中充分利用好所学的知识,争取通过四六级。
这次帮扶活动的顺利开展不仅让我院学生更好的了解了大英四六级帮扶活动,巩固专业所学,更有利于我院志愿者在未来以更积极饱满的热情投入到帮扶活动中。