本学期末，外国语学院2011级全体学生结束了为期十七周的实习实践工作。在实习期间，2011级英语教育专业的76名同学分赴区内21个教学实习点，英语专业和日语专业的同学也走上了不同的工作岗位。同学们在各自的实习单位遵守纪律、认真实践，有效地完成了各项任务，将专业技能与实习岗位进行了充分、有效的对接。经过一个学期的历练，大家在汗水与泪水中快速地成长起来。

1月8日下午，伴随着实习生风采展示的背景图片和音乐，2011级毕业实习总结表彰大会在外国语学院403室隆重召开。参加会议的领导有：外国语学院院长周玉忠、副院长瞧秀梅、教务处实习科科长李志涛，实习指导教师以及2011级全体毕业生和2012级全体学生。本次会议由学办主任余洁老师主持。

会议首先由瞧秀梅副院长就本学期实习工作的基本情况、存在的问题、取得的成绩做了全面的回顾和总结，表扬了一些在实习中责任心强，工作认真主动的同学。这些同学不仅自己取得了优秀的成果和宝贵的经验，也为学院做了合格的代言人。

本次实习的创新点在于将实习工作分为三个阶段：实习第一周为第一阶段，对实习生进行了实习动员及集中培训，共为实习生做了六场专题讲座，为顺利实习做好了充分的准备工作；第二阶段为实习生下点实习阶段，第三阶段为实习总结评优活动，我院举行了师范生技能展示系列活动，包括教案比赛、课件制作比赛、实习风采展示以及讲课比赛等活动。这些活动充分展示了同学们在实习中所学到的知识，促进了同学间的相互交流学习。

随后，瞧秀梅副院长宣读了在我院师范生技能展示系列活动及校级、院级优秀实习生的获奖名单，并由院领导为获奖学生颁奖。优秀实习生代表马小婧、杨灵霄、戚芬莉等同学分别就自己在本次实习中的经验与感受和大家作了交流汇报。其中以杨灵霄为代表的九位同学在固原三营中学实习，那里条件艰苦，资源匮乏，学生基础知识薄弱，而我院的实习生坚强地克服了各种困难，帮助当地的中学生更好地运用现有资源取得最大的学习成果，而他们自己也收获了难得的人生体验。

接着，教务处的李科长充分肯定了我院实习生的工作态度、工作能力和实习成绩，并介绍了其他学院的实习情况，供我们借鉴和学习。

最后，周玉忠院长在总结发言中指出教育实习对于广大师范生而言尤为重要，只有让毕业生真正走上讲台，才能完成学生到教师的角色转化。周院长与我们分享了许多自己在教育工作和国外学习中遇到的问题和取得的成绩，并指出师范生所面临的专业技能方面的挑战，要求师生共同努力，克服困难，为中学培养真正合格的教师后备力量。

  大会在一片掌声中圆满结束。本次大会成功地为毕业生实习工作做了圆满的总结，也为下一届实习生提供了宝贵的经验。

                                  黄艺丹供稿