6月5日,由自治区党委外事办公室主办,宁夏外事翻译室、宁夏大学外国语学院承办,宁夏高等院校外语教学研究会协办的2024年宁夏回族自治区翻译人才译训班在宁夏大学怀远校区逸夫楼一楼报告厅正式开班。本次培训班汇聚了来自宁夏回族自治区党委外事工作委员会成员单位、五市涉外系统、国企的英语干部以及高校英语骨干外语教师近100人,共同开启为期三天的系统翻译学习之旅。
宁夏外事翻译室副主任买君洁主持开班仪式,自治区党委外事办公室副主任张轶群、宁夏大学副校长赵晓佳出席开班仪式并分别致辞。
赵晓佳指出,翻译人才的培养既是服务我区高质量发展的具体措施,也是我校“双一流”建设对于高水平涉外人才的现实需求。作为译训班的承办方,宁夏大学将以此平台为契机,加大校内外资源整合力度,注重学科交叉融合,深化和扩大校际合作,和全区兄弟单位一起相互学习借鉴,立足翻译学科,加强国际传播能力建设,积极融入重大国家战略,服务宁夏对外开放事业的内涵式发展。
张轶群对宁夏大学大力支持此次译训班表示衷心感谢,并对参训学员们寄语,望大家珍惜机会,刻苦学习,积极提高,努力在专业化道路上不断进步。
本次培训课程特别邀请了业内专家——中国外文局全国高端应用型翻译人才培养基地专家委员会委员施晓菁教授、董建群博士以及基地特聘教师束光辉教授前来授课,采用理论学习与实战演练相结合的方式,使学员们在模拟的工作环境中锻炼和提升自身的翻译能力,进一步加强我区翻译人才队伍建设,更好地服务保障全区外事工作高质量发展,汇聚起讲好中国式现代化宁夏故事的强大合力。