2013年5月8日下午2:20,外国语学院研究生口译大赛在外院403教室举行。外国语学院翻译硕士专业的9位同学参加了比赛。外国语学院李文军副院长首先致辞。比赛包括英汉交替传译、英汉视译、即兴问答三个环节。整个赛程紧张激烈,选手们在比赛中激烈角逐、一展风采,选手们凭借良好的中英双语驾驭能力、全面丰富的国际国内时事知识和优雅得体的职业风貌,赢得比赛评委组的一致认同,最终,郭文娟获得一等奖,张夕芮和金姝颖获得二等奖,冯汝源、曲方圆和张欣获得三等奖。翻译硕士系刘艳芬主任最后对同学们的表现做出精彩点评,并鼓励同学们再接再厉,继续提高专业能力。
此外在2013年4月24日下午3:00~5:00,外国语学院举行研究生笔译大赛。大赛在外院217教室进行,学院共有30名研究生参加了比赛,其中翻译硕士专业研究生19人,英语语言文学专业研究生11人。比赛分汉译英和英译汉两个部分,汉译英内容侧重非文学翻译,英译汉侧重文学翻译。最终,笔译方向的宋晓璐获一等奖,笔译方向的崔娟娟和美国文学方向朱培获二等奖,笔译方向的刘燕、翻译理论与实践方向的陈小娜和笔译方向的陈晨获三等奖,从本次大赛中可以看出专业方向的优势是非常明显的。
此次大赛为研究生提供了展示学习效果、积累翻译实践经验的良好平台,取得了圆满成功。