2025年3月5日，宁夏大学贺兰山校区笃行楼109教室举办了一场专为翻译专业学生量身定制的讲座，主题为“AI时代的翻译技术应用与英语专业学生职业发展”。

本次讲座由上海“一者”信息科技有限公司南京分公司总经理王文静女士主讲。她曾参与编写《翻译技术基础》，在单语、双语和多语语料库的生产制作、检索、分析与应用方面拥有丰富的实践经验。她精通各类主流计算机辅助翻译工具的应用，对翻译技术与人工智能的融合有着深刻见解。

王文静女士在讲座中分享了翻译行业的最新动态，深入浅出地讲解了翻译技术的基础原理，指出人工智能的飞速发展正深刻改变翻译行业。她强调，大语言模型与翻译的融合不仅提升了效率和质量，还为翻译工作者提供了前所未有的强大工具。通过生动案例，她展示了AI技术在翻译实践中的高效应用，并分析了人工智能浪潮下传统语言与翻译行业面临的机遇与挑战。讲座最后，她鼓励翻译专业学生积极学习新技术，努力提升翻译技能和跨文化沟通能力，指出熟练掌握翻译技术和AI工具将成为未来求职的核心竞争力。

本次讲座不仅为翻译方向学生带来前沿行业动态和技术知识，也为学生的职业发展指明了方向。随着AI技术的不断进步，翻译行业将迎来更多危与机。相信在未来的职场中，掌握AI翻译技术的专业人才将脱颖而出，成为行业的中坚力量。