2025年3月5日下午，英语系在逸夫楼309会议室召2021级英语翻译方向学生实习总结暨校企合作研讨会。会议由贾文娟副院长主持，郭季虹老师协助组织，翻译线上实习生、翻译口笔译教师及实习指导教师共同参加。

在实习总结交流环节，贾院长对本次实习工作进行了全面总结，充分肯定了实习生的实践成果，并对指导教师的辛勤付出表示感谢。与会师生围绕实习内容、专业能力提升及职业发展规划展开深入交流。陈颖、宋婉瑜等实习生代表分享了实习心得，陈亚敏、常青、谢丽欣等老师从课堂教学与实习实践相补充的角度提出实习合作建议。实习指导教师就学生实习表现及未来培养方向给予具体反馈。

随后，会议进入校企合作讨论阶段。在课程合作议题中，崔沫舒老师提出校企联合课程开发的初步方案，旨在强化理论与实践的衔接。在教学合作方面，郭季虹老师围绕行业需求，提出共建特色翻译教材的建议。贾院长与杜玮老师针对协同育人基地建设、企业调研及未来翻译技术线下实习与企业代表展开深入讨论，强调只有通过深化校企合作，优化人才培养方案与方式，才能真正提升学生就业竞争力，为企业输送合格的新时代人才。

本次会议既总结了实习经验，也为后续校企协同育人奠定了坚实基础。学院将持续推进产教融合，助力高素质应用型翻译人才的培养与交流。